A cozy turn-based stealth puzzle. Sneak past the elves, grab every gift and slip up the chimney before anyone wakes up.
Ein gemütliches Schleich-Rätsel in Runden. Schleich an den Elfen vorbei, schnapp dir jedes Geschenk und verschwinde im Kamin, bevor jemand aufwacht.
Уютная пошаговая стелс-головоломка. Проберись мимо эльфов, собери все подарки и скройся в дымоходе, пока никто не проснулся.
You move, then the guards move. Every level is a small, fair puzzle — everything you need to know is right there on the board.
Erst ziehst du, dann die Wachen. Jedes Level ist ein kleines, faires Rätsel – alles, was du wissen musst, siehst du auf dem Spielfeld.
Сначала ходишь ты, потом охрана. Каждый уровень — маленькая честная головоломка: всё, что нужно знать, видно на поле.
Elves watch in straight lines. Hide in snowdrifts and sacks.
Elfen blicken geradeaus. Versteck dich in Schneewehen und Säcken.
Эльфы смотрят по прямой. Прячься в сугробах и мешках.
Patrols walk fixed routes. Wait for the gap and slip past.
Patrouillen laufen feste Wege. Warte auf die Lücke und husch vorbei.
Патрули ходят по маршруту. Дождись просвета и проскользни.
Sneak up from the side and wrap them in a string of lights.
Schleich dich seitlich an und wickle sie in eine Lichterkette.
Подкрадись сбоку и обмотай гирляндой.
The house dog follows its nose. One cookie buys you time.
Der Hund folgt seiner Nase. Ein Keks verschafft dir Zeit.
Пёс идёт по следу. Одно печенье — и путь свободен.
On the frozen square you can't stop halfway. Plan the slide.
Auf dem vereisten Platz hältst du nicht auf halbem Weg. Plane die Rutschpartie.
На ледяной площади на полпути не остановишься. Планируй скольжение.
Unlimited undo and hints that show the next best move.
Unbegrenztes Rückgängig und Tipps für den besten nächsten Zug.
Отмена ходов без ограничений и подсказки лучшего хода.
A snowy yard, a warm house and the night market square. New tricks arrive one at a time, so the game teaches itself.
Ein verschneiter Hof, ein warmes Haus und der nächtliche Weihnachtsmarkt. Neue Tricks kommen einzeln dazu – das Spiel erklärt sich selbst.
Заснеженный двор, тёплый дом и ночная ярмарочная площадь. Новые приёмы появляются по одному — игра учит сама.
Twenty packs of puzzles that keep getting trickier, plus a free Level of the Day every day.
Zwanzig Pakete mit immer kniffligeren Rätseln und jeden Tag ein kostenloses Level des Tages.
Двадцать паков головоломок, которые становятся всё хитрее, и бесплатный «Уровень дня» каждый день.
Free to play. The first two worlds and the first Workshop pack are free; the optional Full Pack unlocks everything plus infinite lives.
Kostenlos spielbar. Die ersten beiden Welten und das erste Werkstatt-Paket sind gratis; die optionale Vollversion schaltet alles frei – plus unendlich Leben.
Играть можно бесплатно: первые два мира и первый пак Мастерской бесплатны, а полная версия открывает всё и даёт бесконечные жизни.